O lorde Appleton Smythe ficou sem dinheiro... e estas belezas aqui serão leiloadas.
Izgleda je Lordu Appleton Smytheu ponestalo para. Ove lepotice se spremaju za aukciju.
John... seus colegas têm assistido as aulas, eles tem escrito teses e estas tem sido publicadas.
John... tvoji prijatelji su išli na èasove, sada pišu u novinama.
Este é o meu bairro, e estas mulheres me pertencem.
Ovo je moj kraj, a ove cure pripadaju meni!
Eu olhei p'a trás e vejo umas cores negras e estas calças da farda azuis.
Tad ugledam crne cipele od skaja i plave hlaèe policijske odore.
Pressione a no estômago, e estas partes aqui enroscam no intestino.
Заглави се у стомаку, и ови крајеви се закаче за унутршње органе.
É verão e estas florestas estão agitadas com a vida.
Leto je i ove šume bujaju od života.
Este é Joel e estas são as acompanhantes deles.
Ovo je Joel desno, ovo su njihovi datumi.
E estas ligações, elas foram para a sua linha em casa?
A ovi pozivi, dolazili su preko kuæne linije?
Se ligarmos para o FBI, eles virão até aqui, e estas pessoas desaparecerão.
Ако позовемо ФБИ, они ће доћи овде, а ови ће нестати.
É minha querida e única sobrinha... minha parceira silenciosa e invisível e estas são lições para você nos nossos capítulos juntos.
Ti si mi najdraža, jedina bratanica... - moj tihi, nevidljivi partner." Ovo su lekcije za tebe u našim zajednièkim poglavljima...
Mas acredito que Rebecca e estas pessoas tem algo que você precisa.
Ali verujem da Rebeka i ovi ljudi imaju nešto što ti treba.
E estas pedras são escamas, que põem a besta em movimento.
A te stene su vage, koje zveri daju pokret.
Nossas ações modificam o ambiente, ou o contexto, e estas mudanças, por sua vez, retroalimentam a alça de decisão.
Naše akcije menjaju sredinu, ili kontekst, i ove promene se tada vraćaju u središte odlučivanja.
E estas pessoas, elas querem a máquina de lavar.
А ови људи, они желе веш машину.
E estas 22 unidades ainda serão usadas em sua maioria pelas pessoas mais ricas.
А од те 22 јединице најбогатији и даље највише троше.
E estas células-tronco quando flutuam em nossa corrente sangüínea e atingem os órgãos danificados liberam fatores de crescimento para reparar o tecido danificado.
I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo.
Imaju one crne, zlokobne oči i one tačke na svom telu.
E estas são as anêmonas ‘flytrap’.
Ово су сасе које хватају мушице.
E estas eram tradições do Oriente Médio -- tradições medievais.
A ovo su bile tradicije bliskog istoka - srednjevekovne tradicije.
Houve pessoas que clamaram por justiça, e estas pessoas eram aquelas que acreditavam que a escritura do Indo não representa um idioma.
Bilo je ljudi koji su podigli hajku i nisu uopšte verovali da je indsko pismo jezik.
E estas mulheres cantam uma música encantada, uma canção tão sedutora que os marinheiros que a ouvem se chocam com as rochas e morrem."
И ове жене певају зачарану песму, песму тако примамљиву да сви поморци који је чују заврше насукани на стенама и умру."
E quando escolhem isso, estas se tormam osso, então escolhem outro caminho e essas se tormam plaquetas, e aquelas se tornam macrófagos e estas se tornam células T.
I kada to odaberu, ove postaju kosti, onda odaberu drugi put i postaju trombociti, onda ove postaju makrofage, i od ovih nastaju T ćelije.
O que vou fazer é simplesmente passar-lhes algumas anotações, e estas são de um livro que estou preparando, chamado "Cartas para um Jovem Cientista".
Ovde ću prikazati par crtica i to iz knjige koju pripremam pod imenom,, Pisma mladom naučniku''.
Nossos corpos são lar para trilhões de microrganismos e estas criaturas definem quem somos.
Naša tela su dom bilionima mikroba i ova stvorenja određuju ko smo.
Para mim, as conquistas do Hearing Voices Movement são um lembrete de que empatia, companheirismo, justiça e respeito são mais do que palavras; elas são convicções e crenças, e estas crenças podem mudar o mundo.
Po meni, dostignuća pokreta "Hearing Voices" su podsetinik da su empatija i drugarstvo, pravda i poštovanje više od reči; oni su ubeđenja i verovanja, i da verovanja mogu da promene svet.
Então cada região cerebral está conectada a todas as outras e estas conexões são podadas para criar a característica modular do cérebro adulto
Svaka regija mozga je povezana sa svakom drugom i one su doterane tako da stvaraju tu karakterističnu modularnu arhitekturu odraslog mozga.
E estas diferenças podem ser biológicas, físicas, funcionais, políticas, culturais, socioeconômicas.
A te razlike mogu biti biološke, fizičke, funkcionalne, političke, kulturološke, društveno-ekonomske.
Esta é sua colônia filha, esta é sua colônia neta, e estas são suas colônias bisnetas.
Ovo je njena ćerka kolonija, ovo je njena unuka kolonija, a ovo su njene praunuke kolonije.
E estas novas partes eletrônicas e aplicações exigem novas habilidades e criaram muitos novos empregos, como engenheiro de sistemas cognitivos que otimiza a interação entre o motorista e o sistema eletrônico.
I ovi novi elektronski delovi i programi zahtevaće nove veštine i kreirati puno novih poslova, poput inženjera kognitivnih sistema koji optimizuje interakciju vozača i elektronskog sistema.
Mas, o que não podem ver é que o nosso programa genético instrui estas bactérias para que produzam pequenas moléculas e estas moléculas viajam entre milhares de bactérias individuais, dizendo-lhes quando ligar e desligar.
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
E estas são algumas das que -- eu até gostava das fotos queimadas.
A ovo su neke od fotografija -- nešto je bilo dobro u vezi sa spaljenim fotografijama.
E estas sementes poderão germinar, acreditamos, com muitas destas espécies, daqui a milhares de anos, e certamente daqui a centenas de anos.
Ova semena će moći da proklijaju, mi verujemo u slučaju mnogih vrsta i za hiljade godina, a sigurno za nekoliko stotina godina.
E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo.
A ove pilule sadrže samo male doze aktivne supstance.
Então, fragmentamos o tecido em suas células componentes individuais, músculo, e estas células especializadas da bexiga.
Onda razdvajamo tkivo na delove, na njegove dve ćelijske komponente, mišić i ove specijalizovane ćelije bešike.
Estas são as rochas que Kanzi usou e estas são as lascas que ele fez.
Ovo je kamenje koje je Kanzi koristio, a ovo su pločice koje je napravio.
E estas são nossas Tulipas Tailandesas.
А ово су наше тајландске лале.
E estas são as eleições pelo povo, para o povo,
Ovo su izbori od naroda, za narod, tako
6.2501380443573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda je Lordu Appleton Smytheu ponestalo para. Ove lepotice se spremaju za aukciju. 